Hvornår Sofia Coppola 'S Tabt i oversættelsen , et af de store samtaleemner drejede sig om hvad Bill Murray 'S karakter hviskede ind Scarlett Johansson 'S øre ved afslutningen af filmen. Sofia Coppola gav interviews og sagde, at intet var officielt manuskriptet, og at kun Johansson og Murray ved, hvad der virkelig blev sagt. YouTube-bruger Vid22 brugte digital behandling til at rydde op i lyden og til sidst afsløre svaret. Se videoen efter springet for den store afsløring. Men lad mig advare dig, uanset hvad du har skabt i din fantasi, hvis det sandsynligvis er bedre end det faktiske tilbud.
