(Velkommen til Sæbeæske , rummet hvor vi bliver høje, feisty og meningsfulde om noget, der gør os meget glade… eller fylder os med ubeskrivelig vrede. I denne udgave: genstand for sletning af racer i Spøgelse i skallen . )
Live action Spøgelse i skallen har været øjet for en storm af kontrovers lige siden starten. Det er blevet beskyldt for hvidvaskning på grund af rollebesætningen af Scarlett Johansson som franchisens hovedperson, Major Motoko Kusanagi, såvel som dybt ubehagelige rygter at CGI var blevet brugt til at ændre en skuespillers udseende for at 'skifte [deres] etnicitet.' Kommer i hælene på lignende kontroverser ( Doctor Strange , Jernnæve ) og diskussion , samtalen omkring den (argumenter om, at filmen taler for sig selv, når det kommer til casting-kontroversen, at filmens visualiseringer er fortjeneste nok til at se bort fra de problemer, der er forbundet med den) virker kun mere tonedøv, især i betragtning af hvordan disse problemer stabler op .
Spoilere foran.
De store (s) udgaver
På dette tidspunkt har du sandsynligvis enten allerede set filmen eller hørt om, hvad 'twist' er. Hvis du ikke har gjort det: Scarlett Johansson spiller major Mira Killian, angiveligt den første af sin slags som en cyborg med en menneskelig hjerne og en robotlegeme. Efterhånden som filmen skrider frem, begynder hun at opleve 'fejl', der antyder hendes tidligere liv. Hun opdager, at hun faktisk er Motoko Kusanagi, en ung japansk kvinde, der løb væk hjemmefra og efterfølgende blev bortført af Hanka Robotics. Dette kommer til syne i en sekvens, hvor hun møder Motokos mor, spillet af Kaori Momoi, og filmen slutter med dem begge ved Kusanagis grav, da Mira fortæller hende, at hun ikke længere har brug for at sørge og hævder sin identitet som simpelthen ”Major”. Der er også dobbelt-whammy, da Kuze, Michael Pitts karakter, også viser sig at være en anden forekomst af en japansk hjerne i en hvid krop. (Han var engang 'Hideo', som afsløret, da han og Mira finder deres 'originale' navne hugget - på engelsk - ind i en træstolpe.)
Mere end noget andet antyder det faktum, at denne finagling findes, at der var en vis grad af bevidsthed hos filmskaberne om, at dette var et problem. Dette rejser igen spørgsmålet om, hvorfor historien hverken blev tilpasset til at gøre Major hvid fra starten eller gå dybt ind i identitetspolitikken for en sådan ændring. Det sidste eksempel på noget eksplicit lignende, jeg kan tænke på, er skurken i Dø en anden dag, hvor en nordkoreansk soldat gennemgår omfattende operationer for at blive en hvid mand. Den afsløring lander også som en blyballon, selvom den uudforskede implikation er klarere: det var lettere at komme rundt som en hvid mand. Det bedste argument, der kan gøres for Spøgelse i skallen er, at ingen ville genkende Motoko efter proceduren, men selv da er det ikke overbevisende. Ikke alle asiatiske mennesker ser trods alt ens ud.
Det er udtrykkeligt klart, at Kusanagi var japansk, hvilket kaster Johanssons kommentarer på karakterens søgen efter hendes identitet er usand. Når Mira opdager Motoko, er åbenbaringen bare et blip, før hun beslutter sig for bare at kalde sig ”Major” i stedet. Der er ingen forsoning mellem hendes arv og tidligere politik med hendes nuværende arbejde og nye udseende, i sig selv allerede en let kroge til mere omfattende diskussion i betragtning af den måde, vestlige skønhedsstandarder er allestedsnærværende i øst - plastikkirurgi er normen i Østasien, specifikt med hensigt om at overholde vestlige standarder. Kvinder tilføjer folder til deres øjenlåg, skifter skråninger på deres næse, barberer endda knogler fra deres kranier for at ændre linjerne på deres hager. Så er der det faktum, at Kusanagis identitet, til trods for at det er kernen i filmen, kun koges ned til hendes navn. I flashbacks spredt gennem hele filmen er Motokos ansigt - til trods for den faktiske rollebesættelse af en japansk skuespillerinde, Kaori Yamamoto - enten tilsløret eller sløret. I den forstand kan Johansson måske komme væk med at sige det hun ville aldrig forsøge at spille en karakter af en anden race de japanske navne og tegn i denne film er alle symboler, læbestift og overfladiske måder at retfærdiggøre at bruge en japansk ejendom, mens de sletter bevis for dens oprindelse.
Fejl i afsnit 9
Denne generelle følelse af tokenisme strækker sig også til resten af rollebesætningen. Der er blevet gjort meget af 'mangfoldigheden' i filmen, men hvor meget tæller det for, når hver farvekarakter kunne udskæres fra fortællingen uden nogen alvorlige omkostninger for historien eller løbetiden? Chin Han og Itaka Izumihara, som Togusa og Saito, er ikke-tilstedeværelser, og mens den legendariske 'Beat' Takeshi Kitano har det bedste materiale i filmen som sektionschef Aramaki, får han faktisk ikke så meget at gøre. Intet i historien ville virkelig ændre sig, hvis Aramaki simpelthen blev skåret ud.
harry potter blu ray dvd boks sæt
Så er der vanskelighederne bragt op af det faktum, at Aramaki er den eneste karakter i filmen, der taler japansk i en by, der stadig er relativt kodet som japansk. Dette gør det klart, at alle, der taler engelsk, ikke kun er et biprodukt af, at filmen er en amerikansk produktion, eller at filmen har brug for at undgå undertekster, og for så vidt angår sammenhæng, at tegnene ikke kun forstår via cyberimplantater (andet sprog - inklusive fransk - lyder stadig som andre sprog, de foldes ikke alle sammen). Takeshi taler på undertekster japansk, og de andre tegn forstår ham perfekt, mens de stadig svarer på engelsk. Tilsvarende er Aramaki også den karakter, hvis opførsel, outfit og tilbehør (hans pistolhylster har en illustration af en samurai stemplet ind i den) er mest direkte kodet til (opfattet) japansk kultur.
