Det var et spørgsmål, der blev hørt over hele verden, da castingen til Disneys live-action-genindspilning af Mulan kom ud: Hvor er Shang? Kommanderende officer og romantisk interesse i 1998 Mulan leverede et uventet LGBTQ-element til filmen (såvel som mange seksuel opvågnen for en ung filmspiller). Men hunky karakterens navn var ingen steder at se på rollebesætningen. Ville Disney gøre op med den pseudo-homoerotiske romantik, der gjorde animationen Mulan føler dig så banebrydende? Ikke helt.
Vær ikke bekymret: live-action Mulan vil stadig have en stærk central romantik, men Liu Yifei ’S Mulan vil i stedet flirte med en værnepligtig i stedet for sin kommanderende officer. I live-action-genindspilningen er Li Shang blevet opdelt i to tegn: Donnie Yen 'S kommandør Tung og Yoson An Soldat Chen Honghui. Ændringen stammer fra Me Too-bevægelsen, der i øjeblikket overhaler Hollwood.
Ting har ændret sig drastisk i Hollywood siden 90'erne. Kraftige mænd bliver taget til opgave (og dømt ) for deres år med seksuel chikane og misbrug, der sendte krusninger i hele branchen. Og det har gjort sin vej til skærmen, selv i en Disney-film som Mulan . Med spørgsmålet om kraftdynamik i spidsen, Mulan kunne ikke nødvendigvis indeholde romantikken mellem en soldat og hendes kommanderende officer. Så filmteamet delte karakteren i to, hvor Yens kommandør Tung fungerede som en mentor for Mulan, mens Ans medsoldat Chen Honghui får den usandsynlige romantik.
'Li Shang i filmen blev han slags et LGBTQ-ikon,' producent Jason Reed anerkendt. ”Så der var lidt tilbageslag online, da vi ikke kastede en karakter ved navn Li Shang. Jeg var faktisk lidt overrasket, men det gav mening uden fuld forståelse af, hvad vi gjorde i historien. ” Reed forklarede, hvordan Me Too-bevægelsen påvirkede Mulan , og hvorfor det var vigtigt for Lius karakter at have en 'lige i holdet':
”Jeg synes især på tidspunktet for # MeToo-bevægelsen at have en kommanderende officer, der også er den seksuelle kærlighedsinteresse, var meget ubehageligt, og vi syntes ikke det var passende. Og vi troede, at det på mange måder var en retfærdiggørelse af adfærd, at vi gør alt, hvad vi kan for at komme ud af vores branche. Så vi delte Li Shang i 2 tegn. Den ene blev kommandør Tung (Donnie Yen), der tjener som hendes surrogatfar og mentor i kursusfilmen. Den anden er Honghui, som er hendes lige i holdet.
Der er ingen kraftdynamik mellem dem, men der er den samme dynamik i den originale film, der var med Li Shang, som er: 'Hej, jeg respekterer dig virkelig, og hvorfor kan jeg lide denne fyr så meget? Og hvad siger dette om mig? 'Og vi har den samme dynamik, og i denne film synes jeg faktisk, at den spiller på en mere sofistikeret måde, fordi han forsøger at blive ven med denne anden soldat, som er, som om han er ambitiøs, han vil være den bedste elev i klassen, og pludselig udfordrer disse fyre ham. Han er en slags standoff-ish også som, 'Hej, vi kunne slå os sammen. Vi går i krig, lad os arbejde sammen. ”Og hun, fordi hun har denne hemmelighed, bliver hun ved med at skubbe ham væk, og det skaber meget spænding i filmen om, at han bliver tiltrukket af hende, og at hun bliver tiltrukket af ham, men fordi hun har denne hemmelighed, skal hun konstant skubbe ham væk. Så vi leger også med det. Og jeg tror, at vi fjernede icky -nessen af effektforskellen. ”
Tilføjer en, ”Jeg ser denne film som en anden variation fra den animerede version og den originale historie om Balladen om Mulan . Jeg tog lidt en anden vinkel fra Li Shangs karakter. Jeg kan ikke rigtig sige til meget om, hvordan det vil komme på tværs, men der er et multidimensionelt lag for ham, og publikum vil være i stand til at se det, når de ser filmen. ”
Så hvordan holder Honghui op ved siden af et ikon som Shang? Fra An's beskrivelse er der mere af en møde-sød dynamik i forholdet mellem Mulan og Honghui, da de begge starter som friske værnepligtige og lovende krigere.
'Han er meget stille,' sagde An. ”Han er meget hæderlig. Og sammenlignet med de andre drenge er han meget opmærksom og opmærksom på sine omgivelser. De andre drenge vælger muligvis Hua Jun, fordi de betragter ham som dette skæve barn, jeg bemærker noget ved Hua Jun, som de ikke gør, og det er her vores forhold virkelig starter. ”
Mulan rammer teatre på 27. marts 2020 . Billetter er til salg nu.
