Hvornår Ming-Na Wen første gang trådte ind i optagekabinen i 1995, kunne hun ikke forudse arven Mulan ville forlade - blive en af de mest elskede Disney-animerede film og blive omdannet til en live-actionfilm mere end 20 år senere ... hvor hun ville lave en komo, der fik sociale medier til at eksplodere. Hun kunne heller ikke forudse, at hun ville blive et af ansigterne for de ekspanderende asiatiske roller i Hollywood med en karriere præget af førstegang: den første asiatiske skuespiller, der blev spillet i en regelmæssig rolle i en sæbeopera, den første asiatiske ledede rollebesætning Hollywood-film i Joy Luck Club , første asiatiske Disney Princess.
”Jeg tror, bestemt med denne forretning, det var dellykke, del timing og måske en skæbne,” fortalte Wen / Film i et Zoom-interview forud for den første udgivelse af den animerede nogensinde. Mulan på 4K UHD. 'Jeg tror, at vi alle er bestemt til noget.'
Og det ser ud til, at Wen var bestemt til at dukke op i Mulan , både som stjernen i den animerede klassiker fra 1998 og i en livlig cameo i slutningen af Niki Caro 'S 2020 live-action Mulan , hvor hun 'sendte stafetten' til den nye Mulan, spillet af Liu Yifei . Det er en cameo, der næsten ikke skete, sagde Wen, men takket være instruktøren Caro og producenten Jason Reed og en hurtigt tænkende hår- og make-up-afdeling var Wen i stand til at gøre hendes cameo i en kærlig hyldest til den animerede film .
Find ud af, hvordan comoen kom sammen i vores fulde interview med Ming-Na Wen forud for 4K UHD-udgivelsen af den animerede Mulan og udgivelsen af Blu-ray, 4K UHD og DVD er slået til 10. november 2020 .
Det Mulan animerede film får sin første nogensinde 4K Ultra HD-udgivelse lige på samme tid som live-action Mulan kommer til Blu-ray. Da du første gang trådte ind i optagekabinen - hvad var det, 1997?
Nå, længe før var det… ’95. Vi arbejdede på det i tre år. De arbejdet på det i fem år med præproduktionsmaterialet og forskningen og skrevet det. Men ja, jeg var hos dem i tre.
Så da du trådte ind i denne optagekabine i 95, forestilte du dig at filmens arv ville vokse som den har gjort i dag?
Absolut ikke. Jeg mener, jeg har altid været en stor Disney-fan. Så jeg vidste, om du ved, potentialet i Askepot og snehvide, der er evigt. Men jeg troede virkelig, at Disney tog en kæmpe, stor indsats for at skabe en animation, der var så baseret på en bestemt kultur - i den kinesiske kultur - og har det med alle disse asiatiske karakterer. På det tidspunkt vidste du, at der ikke havde været andet end måske Joy Luck Club , og du ved, nogle kan lide store studieudgivelsesprojekter, der alle var asiatiske eller specifikt asiatiske. Så jeg håbede bare, at det ville finde et publikum, og jeg elskede historien. Og jeg tror, det var bare en kombination af stor skrivning og fantastisk animation, og selvfølgelig gav alle skuespillerne udtryk for det. Det hele kom bare sammen og blev en historie, der stadig påvirker denne generation.
Da du kom til dette projekt, fik du til at give dit eget indblik i filmen? Eller var du bare i stand til at træde ind og slags tage karakteren med det samme?
Nej, jeg var så ny i denne proces. Jeg havde aldrig udført voiceover-arbejde før. Og jeg vidste ikke, at vi ved det alene. Vi arbejdede ikke med nogen af skuespillerne, at det kun var mig og en læser. Og jeg anede ikke. Jeg mener, de havde muligvis skrevet meget af historien. Jeg ved ikke, jeg ville bare gå ind og lave små segmenter ad gangen, og så animerede de det, og så kommer jeg tilbage og laver et andet segment gennem årene, så vil jeg lave et segment af deres omskrivninger. Først i andet eller mod slutningen af det tredje år begyndte jeg at se nogle af de grove kladder og grove animationer. Så nej, jeg leverede bare stemmen. Jeg anede ikke. Jeg mener, det er fantastisk. Det er vidunderligt Mulan er bare en klassisk historie nu.
Din karriere er kendetegnet ved førstegang - den første asiatiske skuespiller, der spiller en regelmæssig rolle i en sæbeopera, den første asiatiske ledede rollebesætning i en stor Hollywood-film Joy Luck Club , første asiatiske Disney-prinsesse. Var det noget, du havde til hensigt at gøre, da du startede din skuespilkarriere, eller faldt det tilfældigvis på plads?
vil der være en forældreløs 2
Åh ja, jeg havde en krystalkugle [ Griner ]. Jeg vidste præcis, hvad der ville ske! Jeg ved det ikke, for mig ville jeg bare være skuespiller, og jeg følte, at jeg havde denne lidenskab og dette ønske. Min mor sagde, at jeg var bestemt, jeg blev født til at gøre det på grund af formen på min støj, for kinesiske [folk] er min næse en høj bro. Jeg tror, bestemt med denne forretning, det var del held, del timing og måske en skæbne. Jeg tror, at vi alle er bestemt til noget. Så jeg er bare meget taknemmelig, jeg er altid yderst taknemmelig for ethvert job, der følger med, og eventuelle drømme, der kan gå i opfyldelse. Fordi det er en virkelig hård forretning, især hvis du er kvinde, og især hvis du er en etnisk kvinde, og især nu, hvis du er en ældre kvinde. Så jeg er altid meget, meget taknemmelig.
Ja, for eksempel når du medvirkede Joy Luck Club , Jeg hørte, at din voiceover-fortælling i filmen fik dig til at blive bemærket af Disney-teamet, hvilket førte til, at du blev valgt til at stemme Mulan.
Uh-huh, og fordi Joy Luck Club - og mange mennesker ved det ikke - det var Hollywood Pictures, men det var under Disney-paraplyen. Faktisk har jeg lyst til, at hele min karriere er dedikeret til Mickey Mouse. Alt, hvad jeg har gjort hidtil, undtagen måske ER og et par film, har altid været under paraplyen af Disney.
Og jeg synes, hvad der var virkelig sjovt var, at da jeg fik jobbet, var jeg virkelig begejstret og glad for det. Og da jeg gik ind på en af mine første optagelsessessioner, da jeg først fandt ud af, at karakteren var 16, 17 år gammel, var hun denne unge pige. Jeg kunne godt lide at skabe denne unge stemme til hende, hvor jeg var ligesom, heroppe lidt, ved du? Og jeg husker instruktøren Barry Cook og producenterne, Tony Bancroft og Pam Coats, de var ligesom, 'Hvad laver du?' Jeg var som: 'Jeg prøver at skabe en stemme.' Og de er ligesom, ”Nej, vi hyrede dig til din stemme. Så bare gå tilbage til din stemme. ” Så det gjorde det meget lettere, det er helt sikkert.
Så taler vi om Disney og er under den Disney-paraply i et stykke tid med mange af dine roller. Bortset fra Mulan, hvad har været din yndlingsrolle i de Disney-projekter, du har været i?
Jeg fik chancen for at deltage i en slags livslang drøm. Jeg er en enorm Star Wars-fan. Og du ved, da jeg var yngre, som om jeg altid ville bede til Gud, Buddha og styrken - og det gør jeg stadig den dag i dag. Og så da jeg var i stand til at deltage i Mandalorianen da denne karakter, Fennec Shand, lad mig fortælle dig, var det en ultimativ drøm, der blev til virkelighed. Og at være på Tatooine ... det var bare et betagende øjeblik for mig som skuespiller som en person, der var den unge pige, der ønskede at være i denne verden for pludselig at være i denne verden. Det var. Jeg tror, det ville være min favorit, bortset fra Mulan.
Jeg vil også give et råb til din rolle i Agenter for SHIELD som agent May, fordi hun var en så stor rolle, og du ved, en der er noget, du har spillet før med Mulan, som den kick ass woman. Men på samme tid en, der er over 40. Og det var virkelig spændende at se hende være i stand til at udføre alle disse slags roller med nuance og med så meget kompleksitet.
Åh, det er fantastisk. Tak skal du have. Ja, jeg mener, før Mandalorianen Det var bestemt latterligt at vide at være en del af Marvel Universet for en nørdepige. Og det har været en utrolig udfordring og meget sjovt at være agent May. Fordi du ved, hun havde en masse kampscener. Og jeg husker, da jeg gjorde det Street Fighter , langt tilbage, da jeg var ligesom, vil jeg aldrig lave et andet actiongenre-projekt igen, kun fordi du ved, det var meget hårdt, og det kræver en masse disciplin. Og jeg var ligesom, jeg ville bare være en skuespillerinde [griner] i det normale rige. Så lidt vidste jeg, at jeg ville bruge syv år på at være en actionhelt.
Ja, jeg elsker Agent May, som jeg tror, i modsætning til Mulan, som var usikker på sig selv og måtte opdage, hvem hun var, hun var denne karakter, der har været igennem så meget og på en måde stadig måtte finde sig selv igen. Så jeg antager på en måde, at den er ens. De havde mistet sig selv på en eller anden måde, eller den ene måtte opdage, hvem hun var i stand til at være, og den anden måtte opdage, hvem hun plejede at være, og bringe noget af det tilbage.
I løbet af din karriere har dine roller på en måde afspejlet den udvikling af, hvordan vi har set asiatiske roller vokse på skærmen. Du var i Joy Luck Club , som var den første store asiatiske ledede ensemblefilm, men du fik også din tur til genreshow og lavede kampsportfilm. Og nu er du blevet en Disney Legend. Og se porten åben for endnu flere asiatiske roller i kølvandet på Skøre rige asiater , Farvel osv., både kommercielt og kritisk, hvordan føles det for dig, at du har set din karriere næsten være en del af denne udvikling for asiatiske roller?
Nå, jeg ville ikke give mig så meget kredit. Jeg sætter pris på, at. Jeg føler, at det er vidunderligt, at der er flere asiatiske amerikanere og oversøiske internationale asiatiske skuespillere såvel som i musikken, K-pop-dille, synes jeg hæver billedet - ligesom Skøre rige asiater gør - at asiaterne er sexede, er hip, er seje, glamourøse. For mange gange føler jeg stadig, at vi er stereotype i et meget bestemt billede af at være sidekick eller den nørdere person eller den gode ven eller lægen. Og der er ikke noget galt med nogen af dem, så længe det får arbejde for mennesker, især asiater. Men jeg tror, at der stadig skal være mere. Vi er nødt til at begynde at producere og skrive mere, vi er stadig nødt til at fortælle vores historie og holde den frisk og alligevel på samme tid universel, så folk kan holde fast i den - som Mulan . Selvom det er en så specifik historie om en ung pige i Kina, overskrider den slags alt det, fordi den virkelig taler til enhver ung person eller enhver, der stadig forsøger at finde potentialet i sig selv. Så jeg håber på mere. Jeg vil gerne se meget mere.
Så jeg vil tale om Mulan og specifikt din cameo i live-action Mulan film. Det var et meget spændende øjeblik for mange fans af den animerede film. Kan du beskrive, hvordan det er sket? Fordi det næsten ikke skete.
Ja, Jason Reed, en af de udøvende producenter, og jeg havde en snak om potentielt at have mig med i en af scenerne. Og ind med min tidsplan SKÆLD , det var lidt vanskeligt, især fordi de optog i New Zealand, og vi filmer Agents of SHIELD i LA. Og vi prøvede første gang, de ville sætte mig i en scene, tror jeg, med matchmakeren. Og jeg skulle være den potentielle svigermor på scenen. Og først troede de, at de kun havde brug for mig i cirka en uge. Men så med vejrforholdene og vanskelighederne med at finde ud af logistik, mener jeg, det er virkelig svært at skyde et så stort projekt. De sagde, at de havde brug for mig i en måned, bare i tilfælde af. Og selvfølgelig ved du, mine producenter, velsign deres hjerter, de kastede deres hænder op som: ”Mand, vi prøver, men det er umuligt. Vi kan ikke miste dig i en måned. ' Og jeg forstod, så du ved, jeg takkede Jason for at prøve, og det ser bare ikke ud til at det skulle ordne sig.
stolthed og fordomme med Keira Knightley
Og jeg er ikke sikker på, hvem der kom op med ideen, det var enten Nicki eller Jason eller begge, men de tænkte på denne idé om at sætte mig i denne cameo og har mig til stede - som at overføre stafetten - til den nye Mulan, som denne 'værdsatte gæst.' Og det syntes jeg var vidunderligt. Og til det havde de kun brug for mig til at skyde i et par dage. Så det gik, vi var i stand til at arbejde rundt om tidsplanen, det var det meget tys tys. Ingen, ikke min rollebesætning, besætningen, kun mine producenter vidste, og jeg, og det var det. Jeg fløj til New Zealand med min datter, fordi Jason ville have, at min datter Michaela også skulle deltage, og det var meget specielt. Vi skulle være sammen i New Zealand, hun tog sig lidt tid fra skolen, og det gik alt sammen. Og jeg er så taknemmelig for fansen, at de græd! Jeg kunne ikke tro det!
Ja, der var en stor udstrømning af spænding for den komo, især på sociale medier efter Mulan havde premiere.
Ja, jeg synes, det er et godt påskeæg. Og jeg synes, det er en stor hyldest. Det handler virkelig om fans, og det faktum, at de elskede det så meget, det siger meget. Og det betyder så meget for mig.
Så de smed bare det tøj, du havde på sammen? Fordi dette tøj også var en meget bevidst hyldest til den animerede film!
Det er utroligt! Bogstaveligt talt er dette, hvad der skete: Michaela og jeg landede, vi blev indvarslet til sæt, hår og make-up, kostumer. Først lavede de kostumer. De havde allerede det hele designet og opsat til os, det handlede om montering. Kastede alt dette tøj på mig, det var sindssygt, kastede tøj på Michaela. Gemt dette, gjorde det, kastede det, prøvede noget andet. Så blev vi skyndt ud til hår og make-up, og vi havde dette virkelig massiv paryk, som [make-up og hårdesigner] Denise [Kum] havde skabt til mig. Fik make-up, Niki sagde nej, for meget, gå tilbage. Vi gjorde en anden hår-do, stadig for meget. Så sagde hun endelig: 'Jeg vil have hende til at ligne den animerede Mulan.' De var som 'Hvordan ?!' Så vi havde et billede af Mulan, da hun alle var [op] for at se bedst ud, så hende mest hæderlige ud for matchmakeren, og Denise fik det på en eller anden måde til at fungere. Hår- og make-upafdelingen satte denne ting sammen, der lignede det billede. Jeg mener, det gjorde vi alt på to dage, før vi skød scenen. Det var sindssygt.
Herregud, det er fantastisk.
En sindssyg mission!
Så jeg antager, at du skal se det endelige produkt i live-action Mulan . Hvad syntes du om, hvordan den komo fungerede, og den samlede film?
Jeg elskede det. Jeg syntes, det var bare spektakulært, det var så smukt og betagende, og Yifei var utroligt og hele rollebesætningen. De var bare vidunderlige. Det blev så smukt skudt. Jeg troede, det gjorde sådan retfærdighed ved at fortælle en historie og fik den til at stå alene og gjorde den meget forskellig fra den animerede Mulan . De havde temaerne for musikken i partituret, men desværre med COVID, og desværre, da de tog beslutningen om at streame den, mistede den filmens skønhed i filmen. Det skulle ses på den store skærm for at sætte pris på frodigheden i den film.
Når du talte tidligere, da du talte om asiatiske roller foran skærmen og bag skærmen, og hvordan der skal gøres mere, planlægger du at holde fast ved Disney og fortsætte med at føre flagget der og bruge den platform til at udføre disse roller , eller ville du overveje at deltage i skrivning og produktion af det asiatiske ledede indhold?
Ja, faktisk har jeg en producentaftale med et studie. Vi arbejder hårdt på at skabe et par projekter specielt til det og ser altid ud. Jeg har omkring fire projekter, som jeg håber at blive sygeplejerske og baby, og gå over til at få det til at ske. Det er ikke let, men jeg arbejder på det.
