Stieg Larsson 'S Pigen med dragen tatovering er en af de store kulturelle succeshistorier i de senere år. Uanset hvor du går - på et tog, fly eller bare sidde i parken - synes det lysegrønne og gule bogomslag at være overalt. De originale film var et smash hit i udlandet, og nu ved vi alle den Golden Globe-vindende instruktør David Fincher arbejder hårdt på den amerikanske genindspilning. Rooney Mara spiller titelfiguren Lisbeth Salander, der arbejder sammen med journalisten Mikael Blomkvist ( Daniel Craig ) for at løse en lang svangerskabsforsvinden.
Som de første fotos af Mara skildrer den nu ikoniske karakter blev frigivet, så også nogle ekstremt kontroversielle oplysninger om filmen, hovedsagelig den Oscar-vindende manuskriptforfatter Steven Zaillian har skabt en ny afslutning på det ærede værk. Og dog vi kørte dette tilbud i sidste uge , fans af Larssons arbejde har været meget høje med deres skuffelse, så det er tid til at forsvare Fincher og Zaillian. Læs hvorfor vi føler, at den oprindelige afslutning skal ændres efter springet.
Endnu engang. her er hvordan W Magasinartikel af Lynn Hirschberg beskriver den amerikanske version af filmen, som er planlagt til udgivelse 21. december.
Det afviger ret dramatisk fra bogen. Blomkvist er mindre promiskuøs, Salander er mere aggressiv, og især slutningen - opløsningen af dramaet - er blevet fuldstændig ændret. Dette kan være helligpris for nogle, men Zaillian har forbedret Larsson - manuskriptets afslutning er mere interessant.
For det første ser ingen virkelig ud til at fokusere på, at de to hovedpersoner tilsyneladende er blevet ændret på meget grundlæggende måder. Alt, hvad nogen vil tale om, er slutningen.
Når det er sagt, hvad jeg elsker mest ved dette citat er, at Hirschberg fladt siger, at denne nye slutning er mere interessant. Angiver det som kendsgerning. Og mens millioner af Larsson-fans naturligvis vil sige, at det er blasfemisk at ændre afslutningen til et værk, de elsker, men her er spørgsmålet. Fans kender ikke den nye slutning, kun den originale. Hirschberg kender naturligvis begge dele og er selvsikker nok til at kalde det mere interessant. Hvilket, hvis vi er ærlige, giver mening. Det er ret nemt at vinde et argument, der angiver slutningen på Pigen med dragen tatovering er affald og kan forbedres.
Før jeg forsvarer dette punkt, lad mig være foran. Jeg har ikke læst Pigen med dragen tatovering , Jeg har kun set filmen, så jeg baserer udelukkende denne mulighed på den originale film. Når det er sagt, da jeg så filmen, blev jeg transfixed af den. Jeg følte, at det blev portrætteret et stort mysterium om en piges forsvinden, og den måde, den flettede op i Salanders historie med Blomkvists holdt min opmærksomhed igennem. Awesome figurer, skrivning, værkerne.
hurtig og rasende uden paul walker
Her er det punkt, hvor jeg sprænger slutningen af bogen og den originale film, så, fair advarsel, spoilere følger.
Men så, efter en så gennemtænkt og interessant opbygning, viser synderen selvfølgelig sig at være en af de små rollebesætninger af mistænkelige karakterer, vi allerede har mødt. Der er intet stort mysterium eller afsløring, det var enten A, B eller C, og det tilfældigvis var A. . Så i sidste sekund dukker Salander mirakuløst op for den store redning. Stor overraskelse.
Virkelig? Er han den dårlige fyr? Han vil let afsløre alle sine uhyggelige tanker? Hun kommer ned og redder ham? Fik Larsson bare doven? Jeg var så skuffet. For en så rig historie at vende tilbage til hackneyed plot-enheder for at pakke sine løse ender var utroligt frustrerende. Den eneste overraskende afsløring er, at pigen aldrig var død, men det er virkelig ikke nok til at redde det, der allerede er sket.
Slut spoilere.
Så jeg siger Bravo til Fincher og Zaillian for at have ændret slutningen på enhver måde, de kan. Jeg ved, at fans bliver ked af det, men de er faktisk ret heldige. Ikke kun har de de originale bøger, men en hel trilogi af film at omfavne. Forestil dig oprøret, hvis disse film var så utro mod kildematerialet, som denne genindspilning måske ender med at blive? Hvad angår de utallige mennesker, der ikke har læst bøgerne og kun vil se denne nye version af Pigen med dragen tatovering , de vil helt sikkert opleve en endnu mere givende tid i biografen. Det er, hvad David Fincher touch handler om. Det er hans film, og han kan gøre, hvad han vil.
