I løbet af den sidste uge er en del af internettet sprængt op takket være et YouTube-klip (indlejret nedenfor), der viser forholdet mellem nogle af Hans Zimmer 'S score for Start og Edith Piaf sangen 'Non, Je Ne Regrette Rien', som var en af hans inspiration og endte med at blive brugt i filmen og i det væsentlige blive en del af partituren og hjælpe med at forme den.
død levende blu ray genfrigivelse
Forholdet mellem sangen og partituren er ikke nyt eller hemmeligt, som Zimmer nævnte det i interviews før filmens frigivelse. Men klippet gør et fantastisk stykke arbejde med at vise, hvordan Zimmers inspiration blev en del af filmen, og nu taler komponisten om, hvordan hans manipulation af Piafs sang opstod, og hvad det betyder.
Édith Piafs 'Non, Je Ne Regrette Rien' var længe beregnet til at være en del af filmen, selvom Zimmer fortæller LA Times det blev næsten skåret når Marion Cotillard (der spillede Piaf i Livet i lyserødt ) blev støbt. Men sangen blev, og en meget lille del af den blev samplet og manipuleret for at skabe en meget specifik stemning i filmen.
Hvis du skulle se denne film en anden gang, indser du, at den sidste note, du hører i filmen, er den første note i filmen. Det er et Möbius-band. Men den næste ting du hører over logoerne, er faktisk at fortælle en historie. Du er klar over, at de elementer, vi har hentet fra Piaf-sangen, er den måde, du kommer fra et drømme-niveau til det næste. Når filmen starter, er der allerede sket en handling.
Og til New York Times , Sagde Zimmer om YouTube-sammenligningsklippet, ”Jeg har set det. Jeg var overrasket over, hvor lang tid det tog dem at finde ud af det. ” Han siger, at sangen altid var ment som en specifik del af filmens arkitektur. 'Det var som en tegning af en kæmpe finger, der sagde O.K., anden tid.'
Bare for det spil er al musikken i partituren underopdelinger og multiplikationer af tempoet i Édith Piaf-sporet. Så jeg kunne glide ind i halv tid, jeg kunne glide ind på en tredjedel af tiden. Alt kunne gå hvor som helst. På et hvilket som helst tidspunkt kunne jeg falde ind på et andet niveau af tid.
