Edge of Tomorrow er en af de mest uheldige tilfælde af, at en studiefilm ikke presterer de sidste par år. De fleste ser ud til at være enige om, at det er en sommerfilm af høj kvalitet, men den slog ikke straks akkord med publikum på det indenlandske billetkontor tilbage i 2015. Nogle skylder titlen, hvilken instruktør Doug Liman elskede heller ikke.
Nedenfor taler Liman om, hvorfor han foretrækker titlen Live Die Gentag .
Da Limans film kom på DVD og Blu-Ray, dukkede den op Edge of Tomorrow havde fået en ny titel: Live Die Gentag . Det blev pudset over låget. Selv på Amazon hedder det Live Die Repeat: Edge of Tomorrow . Det er stadig ikke den dristigste eller mindeværdige titel, men Liman fortalte Den of Geek når efterfølgeren, Live Die Gentag og gentag kommer ud, Edge of Tomorrow vil blive omdøbt permanent Live Die Gentag :
Så bogen blev kaldt Alt hvad du behøver er dræbte . Japansk. Jeg lavede en komedie - en actionkomedie og Alt hvad du behøver er dræbte følte ikke, at det var tonen i den film, jeg havde lavet. Studiet ønskede at kalde det Edge Of Tomorrow , og jeg ville kalde det Live Die Gentag . Jeg kæmpede voldsomt og tabte. Og da filmen kom ud, og folk elskede den, men billetkontoret ikke var så godt som det burde have været, skubbede jeg virkelig ind i ledelsen hos Warner Bros, der ville insistere på at Edge Of Tomorrow var den bedre titel.
”Jeg var ligesom,“ Det er det klart ikke. Du tog fejl. ’Jeg begik kardinal synden ved at fortælle nogen i Hollywood, når de tager fejl, som bogstaveligt talt - jeg endte med at skulle ringe til personen og undskylde for at have påpeget, at de havde forkert. Og de begyndte at title den titlen, som jeg altid troede, den skulle have, hvilket er Live Die Gentag . Men de tiptod omkring det, og når vi laver efterfølgeren, får den permanent titlen Live Die Gentag . Efterfølgeren bliver Live Die Gentag og gentag .
Live Die Gentag giver en bedre fornemmelse af hvad sci-fi-filmen er end Edge of Tomorrow , der lyder mere som titlen på en katastrofefilm eller en postapokalyptisk film. Mens Alt hvad du behøver er at dræbe er iørefaldende, det lyder mere som en titel til en straight-up action eller hævnfilm. Ingen af titlerne syntes at gøre filmen retfærdig. Som for efterfølgeren Liman vil gøre til Live Die Gentag , sagde han det er et spørgsmål om hvornår, ikke hvis. Filmskaberen, hvis oprigtighed du skal elske, har beskrevet det som efterfølger og præquel der 'revolutionerer, hvordan folk laver efterfølgere.'
