Star Wars: The Force Awakens er en af de mest populære film nogensinde, og vi har skrevet om alle de skjulte påskeæg , set mange video essays omkring plot sammenligninger til Et nyt håb ( som selv Abrams har indrømmet, var af design ) og set et væld af indlæg og videoer, der peger på filmens mangler. Men en fejl, jeg ikke har set nævnt mange steder i mainstream-pressen, er det faktum, at Star Wars: The Force Awakens åbningscrawl har en anden skrifttype end de foregående seks live-action-film. Og der er næsten intet nørdere end typografi og skrifttype, men hvis denne slags ting interesserer dig, skal du springe springet og finde ud af, hvordan det er forkert.
-
- Empire slår tilbage crawl
Et essay om Medium af FixTheCrawl var den første til at påpege dette:
'Roll-up' har en meget specifik typografisk behandling i de foregående seks film - og skrifttypen, der blev brugt til episodens titel, 'The Force Awakens', er forkert. Virkelig forkert. Star Wars åbningscrawl er måske den mest berømte fortællingsenhed i biografhistorien. Star Wars har mange stilistiske kendetegn, som f.eks. Den Kurosawa-inspirerede scene-aftørring. Men den indledende gennemgang er blevet så forbundet med Star Wars, at ingen anden film muligvis kunne bruge den uden at virke som en åbenlys løft. Faktisk kan du sige, at åbningscrawl er den ting, der får en Star Wars-film til at føle sig som The Real Deal ™. Da serieskaberen George Lucas fik sin chance for at lave den første efterfølger til Star Wars (1980's The Empire Strikes Back), lavede han et meget kontroversielt træk - med titlen på sin oprindelige kæmpestor, Star Wars, ved at tilføje Episode IV - Et nyt håb. Med dette i tankerne besluttede han, at den visuelle konsistens af åbningscrawl på tværs af alle fremtidige episoder ville være så hellig, at han helt genoptog en ny åbningscrawl, der indeholdt den nye titel og episodenummer. Lige siden har hver hovedsagaa-episode af Star Wars indeholdt Episode-nummeret, typesæt i News Gothic-familien og titlen på selve filmen, typeset i Univers-familien.
Men tilsyneladende fik Disney det forkert med Kraften vækkes åbning crawl. Episodens titel er indstillet med en kondenseret version af News Gothic, når den skal indstilles i Univers, Ultra Condensed. Jeg er ikke nørdet nok til at forklare, hvordan det er anderledes, så her er et andet uddrag fra FixtheCrawl:
News Gothic (også brugt til brødteksten) er meget rund, venlig og læselig, mens Univers giver titlen på filmen et stateligt løft - telegrafering af indtrykket af, at begivenhederne, der skal transpire, er hugget i skæbnes sten (eller noget ). ... Det er subtilt, men bemærkelsesværdigt. Især 'S' og 'R' glyffer er meget forskellige. Samlet set er det boxier og føles mere bedøvet. Mindre presserende.
hvornår kommer den nye ninja skildpadder film ud
Den seneste episode af Moisés Chiullán's podcast Elektrisk skygge dykker ned i denne historie og snakker endda med den originale Star Wars-åbningstitelsekvensdesigner Og Perri . I podcasten afslører Perri, at han hørte, at J.J. Abrams og Bad Robot prøvede meget hårdt på at duplikere det, han havde skabt, inklusive fejlene. Perri har endnu ikke set den nye film, så han havde ikke bemærket fejlen, men da han fik at vide, at rullen brugte New Gothic, ultra-kondenseret, sagde den originale Star Wars crawl-designer:
Åh, herregud, det er langt væk. Jeg kender de nye gotiske linjer godt, og jeg kan fortælle dig, at jeg brugte det på Raging Bull, fordi det var fra æraen, fra 40'erne og 50'erne. Nej, jeg ville ikke have brugt New Gothic på Star Wars.
I forbindelse med Star Wars-prequellen fik George Lucas til opgave Visual Effects Supervisor John Knoll for at få Star Wars kravle rigtigt .
For den klassiske trilogi blev en film med høj kontrast af teksten lagt fladt ud på en lang lysboks (et gennemsigtigt bord oplyst nedenfra) med et kamera sat op på skinner, der løber parallelt med lysboksen. Kameraet blev styret af en computer for at sikre, at rullehastigheden forblev konstant: det er det, vi kalder et 'bevægelseskontrolkamera'. For at skabe illusionen om, at tekst forsvandt i horisonten, vippede specialeffekterne kameraet i en vinkel og løb det ned ad sporet. Et stjernefelt blev senere optisk tilføjet for at færdiggøre optagelserne.
I et forsøg på at genskabe den ikoniske gennemgang i en computer indrømmede Knoll, at det store problem var, at 'ingen tog nøjagtige noter, da de optog disse sekvenser.' Knoll og hans team var i stand til at konvertere de nøjagtige skrifttyper under hensyntagen til krumningen skabt af 24 mm kameralinsen, som de også måtte genskabe i computeren. Der er en hel artikel med citater fra Knoll, der taler om den omfattende mængde arbejde, de påtog sig for at sikre, at åbningen kravlede Fantomtruslen (og de efterfølgende prequels) matchede nøjagtigt til gennemsøgningen til de originale trilogifilm. (Det skal bemærkes, at selv de originale trilogifilm ikke er helt konsistente, og Electric Shadow dykker dybere ned i hullet.)
spoiler til manchester ved havet
Mærkeligt nok er det meste af reklamemateriale til Star Wars: The Force Awakens fik skrifttypen korrekt, såsom den officielle online Star Wars Crawl Creator og tv-reklamer. Så spørgsmålet er, hvorfor skrifttypen blev ændret for Kraften vækkes . Det eneste rigtige svar, vi har, kommer fra lederen af Lucasfilm Story Group Pablo Hidalgo der indrømmer, at gennemgangen 'der blev godkendt af instruktøren ændrede tingene rundt.' Så der har du det, J.J. Abrams foretog ændringen.
@FixTheCrawl @jedimisterclark Vi ved, at den, der blev godkendt af instruktøren, ændrede tingene rundt.
- Pablo Hidalgo (@pablohidalgo) 26. januar 2016
Vi ved også, at J.J. Abrams er notorisk en typografi og fontnerd. Han har en yndlingsskrifttype, der bruges på Bad Robot på næsten alt. Så det er ikke som om Abrams foretog ændringen uden meget perspektiv. Jeg spekulerer på, hvad hans grund var til denne ændring. For nu er det noget, der vil fortsætte med at irritere skrifttyper og typografi nørder i de kommende år. Hvad angår, om Rian Johnson vil 'rette gennemsøgningen' til afsnit VIII, siger han ikke:
. @pablohidalgo @PlanetSunset For ordens skyld kunne NYT udskrive et rygte om, at åbningens gennemgang vil være gul, og jeg ville ikke bekræfte / benægte.
- Rian Johnson (@rianjohnson) 25. april 2016
Og vi ved ikke, om december er Star Wars: Rogue One vil endda indeholde en indledende gennemgang. Det er muligt, at de kunne undgå en gennemgang for at skelne mellem 'A Star Wars Story' -filmene fra Skywalker-serien, selvom mange andre ikke-Skywalker-serier Star Wars-projekter er blevet frigivet med en gennemgang inklusive de nylige LEGO Star Wars-kortfilm.
